2018-8-21 台中的某個路邊
這週依舊，白天工作很忙，晚上就指揮不聽使喚的AI寫產品。三不五時的確會想我在幹嘛，某些時刻（進度比較明確）會讓我有種開心的成就感，某些時刻（突然又回到了蠻荒年代）我又會進入這一切真是浪費時間啊的心情。但說實話拜託了工程師這麼多年後可以自己擁有一些掌控權的感覺真的很好，雖然我有很愛的工程師，但是但是，這些都不一樣的。
講個好玩的，今天下午工程師找我語音開會，一直以來我們都是線上溝通，他出聲時我嚇一跳，我說XX原來你是女生啊，我一直都誤會了。然後我開始檢討自己說為什麼會預設工程師就是男生呢，雖然他的名字是相對中性一點，但我這麼假設也太不該了。
XX也很好的安慰我說，他的頭像是個短頭髮的娃娃圖像，也難怪我會誤會。
總之，學到很多，成見真是太可怕了。
【文章】梅林的鬍子啊，這可等到大釜都敲破了！──《哈利波特》繁體中文版電子書編後記
後來……韶光荏苒，沒有下文。原來「繁體中文」跟「直排」對外國工程師來說簡直是《標準咒語．七級》才會出現的咒語，不是念好「溫咖癲啦唯啊薩」那麼簡單。排版動不動就轉不直，錯字缺字掉字樣樣來，工程師無計可施，只能暫時擱置。幾年過去，我們出版內文重新校潤的「20週年紀念版」，也同樣提供給Pottermore，但那些彷彿古代神祕文字的方塊，還是讓他們束手無策。期間不乏讀者、通路的詢問，於是這些年來，只要法蘭克福書展上逮得到羅琳經紀公司的人，版權同事就是追問再追問。時間就是加隆，過了很多很多加隆，來到2025年初，版權同事再問，這一次，Pottermore突然說願意將電子書交給我們，還是全球獨家繁中版權。感謝繁體中文的博大精深。
這個背景故事真好看。近期哈利是我唯一慢慢在看的電子書，然後才發現的確我沒想過不懂中文的工程師看到中文字的時候，第一反應確實很有可能是把檔案關掉……雖然還是很想知道那個2025年初到底是什麼原因可以讓繁體中文的電子版權獨立由皇冠發行，但，但這也不重要了啦，重要的是要留著我們記憶的語詞啊，才不要簡中板的翻譯呢。
【影片】開箱日本限定【無印良品防災用品】！這些台灣居然都沒賣｜塔科女子
無意間看到這支影片，覺得無印良品真的好強啊，我都有種想要去一趟日本把這些搬回來的心情……。大約從十年前開始生活上的物品如果要更換時，我大多都是先看看無印有沒有。我真心認為花時間想要找到更好更厲害更便宜的，倒不如就直接 all in 無印省時省力，然後拉長時間來看也是便宜。現在真的都只想要找節省自己電力的方式生活，嗯。
【聽歌】
心裡一直有一首歌，當年很喜歡但現在怎麼樣都想不起來了。聽到這首感覺好像啊，好喜歡，但不是。沒有那種「唉好可惜可惜不是你」的心情，就是一種「太好了還好有首可以來代打那首找不到的歌」。
【文章】我的 all in AI 歷程：從 0 到自己做 AI 商模產品
這不是一句口號，而是實際用行動投入：
用AI寫 code
用AI解各種問題，做產品，做研究，做策略，做簡報，生圖，生影片，podcast…
用AI…
這個 All In AL的過程，週週都卡關，週週也都有前進。這個過程到現在，我知悉了AI的各種面相、使用了更多的AI產品，站到了未來。
現在是我進入Vibe Coding的第二個禮拜，啊，在這邊喃喃自語好像在自我檢討，我應該要去看一些教學文件或者影片的，看看能否加速我現在撞牆的時間。
Cursor 的月費20美金我刷下去的速度只花了一天，之前Chatgpt我還想了很久XD。看著這篇文章會覺得人家都是什麼咖了還這麼身體力行，我也嘗試的太晚了吧……（但安慰自己如果我早一年嘗試那個挫折感應該會讓我直接放棄）。一開始的時候先弄了個簡單的小產品，結果很快就做到幾乎我想要的樣子了，算是個建立成就感的基礎。現在這個呢真的是不斷的反覆還有放棄縮減的過程，然後還有一個意外的，平常我不罵人的，但我在學著怎麼兇AI，真的兇一兇我覺得它有更認真……
【如果只有你聽見】
上週一方面是沒什麼好說的，一方面是我沉迷於Vibe Coding……雖然我不太確定這是不是我該花這麼多時間的地方，但現在真的覺得很有趣……順便觀察一下自己「明明不需要但還是對著AI生氣」的神秘情緒究竟是怎麼一回事……希望有天錄一集Podcast來聊聊近期的心情。
♯．．♭．．♯．．♭．．♯．．♭．．♯
推薦使用的筆記軟體：Heptabase ，點選後立刻試用。
經過許多嘗試後最適合個人學習記錄的工具。
♯．．♭．．♯．．♭．．♯．．♭．．♯
想留言可來IG：https://www.instagram.com/vannyma/
收聽Podcast：https://open.firstory.me/user/vannyyma/platforms
Vanny’s Note：https://vannyma.com/
Vibe coding好酷！